1989 Copa America'nın Venezuela'daki açılış maçında Brezilya taraftarlarının ulusal bayrağı yaktığı sırada Salvador'daki dramatik sahneleri gösteren bir illüstrasyon
Salvador’daki taraftarlar dramatik tepki gösterdi – futboldan daha ileri gitti

Tam resmi elde etmek Charles Fabian’ın birkaç dakikasını aldı.

Genç forvet, Brezilya’nın kuzeydoğudaki Salvador kentindeki takım otelinde akşam yemeğini yeni bitirmişti ki yerel takım başkanı Bahia içeri girdi.

Paulo Maracaja, Charles’ı kolundan yakalarken, “Çantalarınızı toplayabilirsiniz çünkü burada kalmıyorsunuz,” diye bağırdı.

Haziran 1989’du. Bir iç saha Copa America başlamak üzereydi ve o zamanlar 21 yaşında olan ve bir Bahia oyuncusu olan Charles, ulusal düzene gireli çok olmamıştı. Ne yapacağını bilmiyordu. Brezilya Futbol Federasyonu’ndan kimseyi bulamayınca ayrılma emrini yerine getirdi.

Görünüşe göre Maracaja, Charles’ın son 20 kişilik kadrodan çıkarılacak üç kişiden biri olduğu söylendikten sonra meseleleri kendi eline almıştı. Oyuncusunun düşmesine çok sinirlendi.

İhmalin dramatik sonuçları olacaktır. Bundan sonra olanlar, Brezilya spor tarihinin en karanlık anlarından biri olarak ulusal bilinçte yaşıyor. Uzun zamandır marjinalleşmiş hisseden ve bugün de öyle hissetmeye devam eden insanlara yapılan bir başka ihanet gibi geldi.

Kısa sunum gri çizgi

Brezilya’nın açılış maçı ertesi gün aynı kuzeydoğu şehri Salvador’daydı.

Charles yerel bir ikondu ve bölge takımlarından birinden bir oyuncunun milli takıma seçilmesinin üzerinden yıllar geçmişti.

Venezüella’yı 3-1 yenen galibiyet için sadece 13.000 taraftar geldi – kapasitenin yarısından az – ancak gönderilen mesaj daha net olamazdı. Taraftarlar Brezilya bayrağını yaktı, milli marşı yuhaladı ve antrenörleri meşaleler atarak sığınaktan kaçmaya zorladı. Tribünlerden öfke taştı.

Charles, “O gün karışık duygular yaşadım” diyor. “Bir yandan aldığım destek beni mutlu etti, bir yandan da yaşananlara üzüldüm. Kimse ülkenizin bayrağını alevler içinde görmek istemez.

“Protesto geçerliydi, ancak bence farklı şekilde yapılabilirdi.”

Açıkçası, bu sadece futbolla ilgili değildi. Charles, Brezilya’nın iki büyük nüfus merkezi – zengin güneydoğu ve yoksul kuzeydoğu, her sosyal ve ekonomik göstergede geride kalan, onlarca yıldır var olan bir tartışmaya sürüklendi.

Bu, milyonların ayda 20 sterlinden daha az kazandığı, milyonların açlık çektiği, işsizliğin arttığı ülkenin bir parçası. 50’nin üzerinde%harici bağlantı Covid-19 salgını sırasında.

Pek çok kuzeydoğuluyu güneydoğudaki Sao Paulo ya da Rio de Janeiro şehirleri gibi yerlere göç etmeye zorlayan böyle bir zorluktur. Ancak bir kez oradayken, çoğu zaman hayat pek kolay olmuyor – hala devam eden engeller arasında önyargı var.

Neredeyse tüm kariyeri boyunca, Barcelona efsanesi Rivaldo, medya tarafından Romario ve Ronaldo gibi diğer Brezilya süper yıldızlarıyla aynı şekilde muamele görmemekten şikayet etti. Ona göre bunun tek bir nedeni vardı: Kuzeydoğuluydu. 2015 yılında resmen emekli olduğunda, genel kanı, yeteneğinin hiçbir zaman gerçekten takdir edilmediğiydi.

O Globo gazetesi Charles Fabian'ın 1989'da Brezilya kadrosundan çıkarılmasıyla ilgili haber
O Globo gazetesinin Charles Fabian’ın (fotoğrafta solda) 1989’da Brezilya kadrosundan çıkarılmasıyla ilgili raporu

Rio de Janeiro’da, Brezilya’nın kuzey doğusundaki insanlar klişeleştiriliyor ve gerçekte nereden geldiklerine bakılmaksızın evrensel olarak “paraibas” (Paraiba eyaletinden biri) olarak anılıyor. Bir dereceye kadar, aynı şey “baianos” (Bahia eyaletinden) olarak adlandırılan Sao Paulo’da da olur.

Bir bölüm özellikle Brezilya’da ünlüdür – Rio eyaletinden eski uluslararası Edmundo’nun 1997’de bir maçta kovulmaya verdiği tepki.

“Paraiba’da oynamaya geldik” dedi. [the game actually took place in another north-eastern state, Rio Grande do Norte] ve sen bir ‘paraiba’ koydun [the official was in fact from the north-eastern state of Ceara] oyuna hakemlik yapmak. Asla yürümeyebilirdi.”

Ülkenin en yüksek ofisinden de örnekler var – 2019’da Brezilya’nın Sao Paulo eyaletinde doğan aşırı sağcı cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro, sızdırılan bir ses kaydında kuzeydoğu eyaletlerinin valilerinden “paraiba valileri” olarak bahsederken yakalandı. .

Güneyde, kuzeydoğudan gelen insanlar genellikle sosyal veya entelektüel olarak daha aşağı olarak kabul edilir. Yerel aksanlarıyla alay edildiğini ve alay edildiğini görmek alışılmadık bir şey değil.

Paraiba eyaletinden eski Porto ve Zenit St Petersburg yıldızı Hulk, 2014 Dünya Kupası öncesi bir milli takım basın toplantısında bunu yaşadı.

35 yaşındaki forvet, bir gazeteci tarafından kuzeydoğudaki insanlara atıfta bulunarak “onları komik yapan aksanları mı” diye sordu. Bölgenin tutkulu bir oğlu olarak kulaklarına inanamadı.

Atletico Mineiro ile Brezilya futboluna geri dönen Hulk, “Maalesef, çalışma alanınız veya mesleğiniz ne olursa olsun önyargının hala etrafta olduğunu biliyoruz” diyor.

“Ama kuzeydoğulu bir savaşçı, bir kazanan ve tüm bunların üstesinden gelebilir. Kuzeydoğudan olmaktan, bayrağımızı taşımaktan ve dünyanın her yerinde halkımızı savunmaktan gurur duyuyorum. Tüm sevgi için çok minnettarım. ve her zaman aldığım destek.”

Roberto Firmino
Kuzeydoğudaki Maceio şehrinde doğan Firmino, 17 yaşında Florianopolis’teki Figueirense’ye taşındı.

Yaklaşık 57 milyon kişi, ulusal nüfusun %27’si ile ülkenin en kalabalık ikinci bölgesi olmasına rağmen, dokuz eyaletten oluşan bölge, Dünya Kupası’nda Brezilya’yı temsil eden yerel bir futbolcu görmedi.

Son 15 yılda, kuzeydoğudaki kulüplerden sadece iki oyuncu milli takım tarafından çağrıldı – 2017’de Sport Recife forveti Diego Souza ve 2013’te Nautico sol bek Douglas Santos.

Sorunun bir kısmı, yetenekli oyuncuların genellikle bu kulüplerde uzun süre kalmamaları, genellikle ilk kazançlı tekliften sonra güneye gitmeleri, hatta bazen ilk çıkışlarını bile yapmadan. Rivaldo, Bebeto, Juninho Pernambucano, Dida ve Roberto Firmino benzer yollardan geçti.

Çok daha küçük bütçelerle, yerel takımların Flamengo, Palmeiras ve Gremio gibi güçlü şirketlerle finansal olarak rekabet etmesi imkansız. Böylece en iyi oyuncularını kaybederler.

Bununla mücadele etmenin bir yolu, genç yeteneklerini doğrudan Avrupa’ya satmak olabilir, ancak son yıllarda durum iyileşmiş olsa da, bu çok nadiren oluyor. Büyük çoğunluk hala önce güneydoğuya, sonra diğer liglere gidiyor. Fransız-Cezayirli ajan Franck Henouda bunun bir nedeni olduğuna inanıyor.

Henouda, yaklaşık yirmi yıldır Shakhtar Donetsk’in Brezilya’daki temsilcisi olarak çalıştı ve Fernandinho, Willian, Fred, Douglas Costa ve daha birçoklarının gelişini denetledi. Ukrayna tarafına aldığı 13 Brezilyalı futbolcudan hiçbiri kuzeydoğudan gelmedi.

Henouda, “Bir kulüp bana gelip kuzeydoğudan ve güneyden bir oğlum olduğunu söylerse, ikincisini imzalamalarını tavsiye ederim. Daha pahalı olabilir ama riskler daha düşük.” diyor.

“Brezilya bir kıta ülkesi, bu yüzden ancak 2000’li yıllarda oraya taşındıktan sonra yerler arasındaki farklılıkları fark ettim. Ve Rio Grande do Sul, Parana, Sao Paulo ve Minas Gerais benim için öne çıktı – daha fazla gelişme yeteneğine sahip futbolcular ürettiler. Avrupa.

“Bu bölgelerdeki oyuncular fiziksel olarak daha güçlüler ve büyürken açlıkla mücadele etmiyorlar. Güneyde sömürge kahvaltıları yapıyorlar. Kuzeydoğuda tamamen farklı.

“Geçen gün oradan ileriye doğru bir Atletico Goianiense izliyordum – onu çok seviyorum ama boyu kısa ve kemikleri küçük çünkü çocuklukta kalsiyum eksikliğinden dolayı düzgün gelişmediler. yaralanmalara daha yatkındır.

“Bir anlaşmayı kapatırken, tüm bu ayrıntılara, hatta sporcunun taktığı krampon türlerine bile dikkat etmelisiniz. Eğer kuzeydoğudan geliyorsa, muhtemelen tüm hayatı boyunca, ıslak zeminde bile lastik çiviler takmış olacaktır. ağır yüzeyler, bu yüzden Avrupa’ya taşındığında metal botlara alışması biraz zaman alacak. Her takım 10 milyon avro ödedikten sonra bunu beklemeye istekli değil.”

Fortaleza destekçileri
Fortaleza taraftarları takımlarını neşelendiriyor – sezonun sürpriz paketi

Sao Paulo-Rio de Janeiro-Belo Horizonte-Porto Alegre ekseninin dışında meydana gelen herhangi bir şeyin Brezilya’da ülke çapında kapsama aldığını görmek hala çok nadirdir.

Kulüplerin ticari girişimlere ve TV gelirlerine bel bağladığı bir senaryoda, bu riskten yararlanmamak kuzeydoğu takımlarının en üst sıralarda yer almasını zorlaştırıyor.

Kuzeydoğu tarafları için, ilk 10’da bitirmek ana hedef olmaya devam ediyor – ve son on yılda sadece üç kez bu başarıldı – ancak işler daha iyiye doğru değişmeye başlıyor.

Fortaleza, 2014 ve 2019 yılları arasında gelirlerini 10 kat artırdı. Şu anda tabloda dördüncü durumdalar ve 102 yıl sonra ilk kez Brezilya Kupası yarı finalindeler.

Bu arada Ceara, Brezilya ligindeki en düşük borcu kaydetti ve Bahia da kendilerini önemli ölçüde değiştirdi.

2006’da dibe vurdular ve kendilerini üçüncü sırada buldular. 50.000 kişi, yönetim kurulunu protesto etmek için Salvador sokaklarına döküldü. Oradan işler hızlı ilerlemedi, ancak 2013’te sezonluk bilet sahiplerine nihayet kulüp başkanına oy verme şansı verildi – bu Brezilya futbolunda çok nadirdir.

Takımın 1959 ve 1988 lig şampiyonluk kupaları çöp torbalarına atılmış olarak bulunmuştu. Şimdi onlar bir model kulüp. Kendilerini sakatlayan borçların bir kısmını ödediler ve yeni bir şeffaflık politikası başlattılar.

Bahia başkan yardımcısı Vitor Ferraz, “Kuzeydoğudaki futbolcuları 1990’lara kadar dezavantajlı hale getiren çok güçlü bir sistem olduğundan hiç şüphem yok” dedi.

“Bizim 1988’de yaptığımız gibi Brezilya ligini kazanan bir tarafınız olduğunda ve oyunculara sadece ara sıra şans verildiğini gördüğünüzde, farklı bir forma giyerek daha fazla şansları olacağını anlıyorsunuz. 1989’da Charles’a olanlar bunu gösteriyor. o.

“Şu anda ülkenin en demokratik takımıyız. Ulusal medyanın biraz dikkatini çekti, ancak biliyoruz ki güneyden bir kulüp aynı şeyi yapsaydı, etki çok daha büyük olurdu.

“Bunu hala var olan önyargıya borçluyuz. Ama eminim ki kendimizi 10, 15 yıl öncesine göre çok daha iyi bir konumda buluyoruz.

“Şu andan itibaren sahada olanlar bu gerçeği değiştirecek.”